The protection of privacy in relation to personal data is the concern of every person in Sum & Sam. We respect personal data privacy and are committed to fully implementing and complying with the data protection principles and all relevant provisions under the Cap.486 Personal Data (Privacy) Ordinance ("PDPO") in Hong Kong.

​

When we collect personal data from individuals, we are collecting in an appropriate format and manner under Personal Information Collection Statement ("PICS"). 

We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of the personal information we hold by complying with the requirements of PDPO with respect to the management of personal information. We are equally committed to ensuring that all our representatives uphold these obligations. We pledge to comply with the requirements of the PDPO. In doing so, we will ensure compliance by us with the strictest standards of security and confidentiality.

​

About Wix.com

This website is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that allows us to sell our services to you. Your data may be stored through Wix.com’s data storage, databases and the general Wix.com applications. They store your data on secure servers behind a firewall.  

​

“When you visit our website, we and/or the service provider - "Wix" will record your visit only as a “hit”. The web-server makes a record of your visit that includes your IP addresses (and domain names), the types and configurations of browsers, language settings, geo-locations, operating systems, previous sites visited, and time/durations and the pages visited (visitor data). We and/or the service provider - "Wix" may use the visitor data for the purpose of maintaining and improving our websites such as to determine the optimal screenresolution, which pages have been most frequently visited etc. We and/or the service provider - "Wix" use such data only for website enhancement and optimization purposes. We do not use, and have no intention to use the visitor data to personally identify anyone.

​

What type of information do we collect from the site visitor?

The information collected from you will be used for the purpose of contact with you for your further inquires and managing the service(s) that you have with us. We will not provide your personal data to third parties for direct marketing or other unrelated purposes without your consent. The information collected by means of cookies on this website about you will be used only for compiling aggregate statistics on how visitors browse the website. Such statistics are collected for the purpose of managing and improving the design of the website. 

​

How do we collect your personal information?

In the "Contact Us" section of this website, you can provide your telephone number or/and email or/and your contact information in case we need to contact you about your inquiries or/and comments on our services. You do not have to tell us your contact information if you do not want to. Where cookies are used on websites to collect information about visitors: Most web browsers are initially set up to accept cookies. You can choose to "reject" cookies by changing the settings but if you do so you may find that certain features on the website, including online banking, do not work properly. The information you submit in filing an online inquiry form will be encrypted (a secure means of transmission) when it is sent electronically to us".

​

How do we communicate with our site visitors?

We may contact you to notify you regarding your account, to answer any enquiries that you sent us, to troubleshoot problems with your account, to resolve a dispute, to send updates about our company, or as otherwise necessary to contact you to enforce our Terms of Use/ User Agreement, applicable laws, and any agreement we may have with you. For these purposes we may contact you via email, telephone, text messages via WhatsApp or/and Wix chatbox, and postal mail.

​

Privacy Policy Update

We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. 

​

Control Over Data

You are free to contact our Privacy Data Officer at any time to inquire about what information we hold about you, to change any of your details which need to be corrected or updated, or to express any concerns you have regarding our use of your data.

​

If you don’t want us to process your data anymore, please contact our Privacy Data Officer at contactus@sumnsampro.com

​

Last Updated: March 2025

​

​​

​

​

 

我們尊重個人資料私隱，並致力全面落實及遵守香港法例第486章《個人資料（私隱）條例》（下稱「該條例」）所訂明的資料保障原則及相關規定。

​

當我們向個人收集資料時，均會按照《收集個人資料聲明》以合宜之形式及方式進行。

我們致力保障所持有個人資料的私隱性、機密性及安全性，並會在管理個人資料方面遵從該條例的規定。我們亦同樣致力確保所有相關人員恪守此等責任。我們承諾遵守該條例的規定。為此，我們將確保自身符合最嚴格的安保及保密標準。

​

關於 Wix.com
本網站託管於 Wix.com 平台。Wix.com 為我們提供可向您銷售服務的在線平台。您的資料可能透過 Wix.com 的資料儲存系統、數據庫及其通用應用程式進行儲存。他們將您的資料儲存於防火牆後的安全伺服器中。

​

當您造訪本網站時，我們及/或服務供應商 "Wix" 僅會將您的造訪記錄為一次「點擊」。網頁伺服器會記錄您的造訪資料，包括您的 IP 地址（及域名）、瀏覽器類型與配置、語言設定、地理位置、操作系統、先前造訪的網站、停留時間/時長以及所瀏覽的頁面（訪客數據）。我們及/或服務供應商 "Wix" 可能將此等訪客數據用於維護及改進我們的網站，例如決定最佳屏幕分辨率、統計最常瀏覽的頁面等。我們及/或服務供應商 "Wix" 僅會將此等數據用於網站功能增強及優化目的。我們不會亦無意圖使用訪客數據來識別任何個別人士的身份。

​

我們從網站訪客收集何種類型的資料？
從您收集的資料將用於就您的進一步查詢與您聯繫，以及管理您所使用的服務。在未經您同意的情况下，我們不會將您的個人資料提供予第三方作直接促銷或其他無關用途。透過本網站的小型文字檔案（cookies）所收集關於您的資料，將僅用於編製有關訪客如何瀏覽本網站的匯總統計數據。此類統計數據的收集目的在於管理及改進網站的設計。

​

我們如何收集您的個人資料？
在本網站的「聯絡我們」部分，您可以提供您的電話號碼 或/及 電郵地址 或/及 其他聯絡資料，以便我們在有需要時就您的查詢 或/及 對我們服務的意見與您聯繫。如您不願意，無需向我們提供您的聯絡資料。若網站使用小型文字檔案收集訪客資料：大多數網頁瀏覽器初始設定為接受此類檔案。您可通過更改設定選擇「拒絕」，但請注意，若您如此操作，可能會導致網站上的某些功能（包括在線服務）無法正常運作。您透過在線查詢表格所提交的資料，在以電子方式傳送給我們時將被加密（一種安全的傳輸方式）。

​

我們如何與網站訪客溝通？
我們可能會為了以下目的與您聯絡：就您的帳戶發出通知、回覆您發送的查詢、解決您帳戶的技術問題、處理糾紛、發送有關我們公司的更新資訊，或根據需要就執行我們的《使用條款/用戶協議》、適用法律及我們與您之間的任何協議而聯絡您。為此，我們可能會透過電郵、電話、WhatsApp 短訊 或/及 Wix 聊天框以及郵寄信件與您聯繫。

​

私隱政策更新
我們保留隨時修改本私隱政策的權利，因此請您經常查閱。任何修改或澄清將在發佈於網站後立即生效。

​

資料控制權
您可隨時自由聯絡我們的私隱資料主任，以查詢我們持有關於您的何種資料、更正或更新需要變動的個人細節，或就我們對您資料的使用表達任何顧慮。

​

如您不希望我們再處理您的資料，請透過以下方式聯絡我們的私隱資料主任：
contactus@sumnsampro.com

​

最後更新：二零二五年三月

​

​